Wednesday, June 23, 2010

Naturally aspirated since 1974...

'tis the car geek way of saying 'non-turbo'... apparently. Why use three syllables when you can use eight? My favourite is the German translation of ET's 'phone home': 'zu Haus Telefonieren'.

I recently rewrote my artist statement after about a year of it being in circulation. Distance makes editing so much easier and through that process I've connected the dots as to why I got a few blank looks. It wasn't a major rewrite but more reorganization and defluffing. All hopefully better for it.

It made sense to me at the time but ideally that's not really the point of such things.

No comments: